Prevod od "to je jediné" do Srpski


Kako koristiti "to je jediné" u rečenicama:

To je jediné místo, kde nenosím rukavice, když pracuji na zahradě.
To je jedino mesto gde ne nosim rukavice, kad radim u bašti.
To je jediné na co si v souvislosti se mnou vzpomínáš?
To je jedino seæanje koje imaš o meni?
To je jediné místo, kde je můžeme zastavit.
Ово је једино место где смо их задржали.
To je jediné, co od tebe nechci.
To je jedino što od tebe ne želim!
To je jediné, na co vy muži myslíte?
Jel' ti samo o tome misliš?
To je jediné, na čem záleží.
Živ je. To je jedino što je bitno. Ne!
To je jediné, co nás může zachránit.
Jedina stvar koja može da nas spasi.
No, to je jediné co mám pro lidi, kteří prodávají svojí věrnost.
To je sve što imam za ljude koji su prodali svoju lojalnost.
O to, že to je jediné východisko.
Poenta je da je ovo jedina opcija.
To je jediné, co by mělo pravého přítele zajímat.
To bi trebalo da je najbitnije pravom drugu.
Obávám se, že to je jediné řešení.
Bojim se da je ovo jedino rešenje.
To je jediné, na čem mi záleží.
To je jedino o èemu brinem.
To je jediné, čeho v tomhle všem opravdu lituji.
Zapravo jedino za time žalim u svemu ovome.
To je jediné co momentálně mám.
To je sve što imam za sada, zvinjavam se.
To je jediné místo, kam nevidí.
Jedino mjesto gdje ona ne vidi.
To je jediné tajemství, které nikdy neprozradím.
Tu vam tajnu neæu nikada odati.
To je jediné co dokážete říct, že jo?
To je sve što umeš da kažeš, zar ne?
To je jediné, na co myslí.
То је једино на шта он мисли!
Je to je jediné tušení, které máme.
To je jedini predosjeæaj koji imamo.
A to je jediné oddělení s dostatečně velkou sprchou pro můj tým, plus srdeční monitory a mě.
To je jedino odeljenje sa tuševima dovoljno velikim za èitav moj tim, plus monitori za rad srca plus ja.
Ano, to je jediné, o co se stará, nic jiného ho nezajímá.
Da, to je sve oko èega brine pa ipak ga braniš, Brendan!
Neviděl jsem, že by se někdo dostal do problémů tak rychle, ale bojuje, to je jediné, co vám můžu říct.
Никада нисам видео да неко тако брзо упадне у невољу али се он бори.
Zdá se, že to je jediné vysvětlení všech faktů.
To zaista izgleda kako jedino objašnjenje svih činjenica.
To je jediné vysvětlení, které mě napadá.
To je jedino objašnjenje koje mogu izneti.
To je jediné, co mě napadlo.
To je jedino što mi pada na pamet.
To je jediné oblečení, co mám, ve kterém se cítím pohodlně.
Ovo mi je jedini komad odeæe u kom se oseæam udobno.
To je jediné, co jsem zničila, co můžu nahradit.
To je jedina slomljena stvar koju mogu zameniti.
No, doufejme, že to je jediné přikázání, které jsi musela porušit, abys je získala.
Nadajmo se da je to jedina zapovijed koju si morala prekršiti.
To je jediné vysvětlení pro to, že ti to přijde vtipné.
То је једино објашњење за то.
To je jediné řešení Kde se nedá koupit cesta ven, Nicku.
Ali je jedino iz kog neæe moæi da se izvuèe pomoæu novca.
To je jediné jezero v okolí.
Ovo tu, je jedina voda na milje.
A to je jediné, na čem záleží.
I to je jedina stvar što je bitno.
Takže... díky za dlažbu přes cestu, opravdu, to je jediné místo, kde mám vůbec nějaké opravdové přátelé.
Pa... avanje put preko, zaista, jedino mesto koje sam ikada imao prave prijatelje.
To je jediné, co se mu tam bude líbit.
To je jedina stvar koju æe voleti.
Mám dost kreditu, aby jsem skončila dřív a to je jediné, na čem záleží.
Имам довољно кредита да одем раније и да је све то важно.
To je jediné, co musíš udělat, aby sis to u něj napravila.
Само то уради како би му доказала.
To je jediné, co se bude řešit.
Toga æe se ljudi jedino seæati.
Přežil, to je jediné, na čem záleží!
Preživeo je, to je jedino bitno!
Tvoje štěstí, blahobyt, to je jediné, na čem mi záleží.
Vaša sreća, vaše dobrote... Sve je to za mene.
Podvodnice." To je jediné vysvětlení, které dává smysl vašemu poškozenému mozku.
Neki uljez." To je jedina interpretacija koja vašem oštećenom mozgu ima smisla.
1.0198798179626s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?